Korean to English CCM Lyrics (한국어 영어 CCM 가사)

원곡 제목 : [주를 찬양] 작사 : [최덕신] 작곡 : [최덕신] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안곡 제목 : [Priaise the LORD] [한국어 가사]  (1절) 세상의 유혹 시험이  내게 몰려올 때에 나의 힘으론 그것들  모두 이길 수 없네 거대한 폭풍 가운데  위축된 나의 영혼 어찌할 바를 몰라  헤매이고 있을 때 (후렴) 주를 찬양  손을 들고 찬양 전쟁은 나에게  속한 것 아니니 주를 찬양  손을 들고 찬양 전쟁은 하나님께  속한 것이니   [한국어 가사 / 영어 가사] (1절) 세상의 유혹 시험이  내게 몰려올 때에 When worldly temptations and trials Coming pressing down on me 나의 힘으론 그것들  모두 이길 수 없네 With my power alone, I know I cannot win all this fight 거대한 폭풍 가운데  위축된 나의 영혼 In the midst of a greatest storm My soul is weak, torn apart 어찌할 바를 몰라  헤매이고 있을 때 Lost and wandering, I cry knowing little where to go (후렴) 주를 찬양  손을 들고 찬양 Praise the Lord -- Lift your hands and praise Him 전쟁은 나에게  속한 것 아니니 This fight is not my own It belongs to the Lord 주를 찬양  손을 들고 찬양 Praise the Lord -- Lift your hands and praise Him 전쟁은 하나님께  속한 것이니 The battle is God’s alone It’s the Lord’s -...

원곡 제목 : [소원] 작사 : [함웅재] 작곡 : [함웅재] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안곡 제목 : [Wish] [한국어 가사]  삶의 작은 일에도 그 맘을 알기 원하네 그 길  그 좁은 길로 가기 원해 나의 작음을 알고 그분의 크심을 알며 소망  그 깊은 길로 가기 원하네 저 높이 솟은 산이 되기보다 여기 오름직한 동산이 되길 내 가는 길만 비추기보다는 누군가의 길을 비춰 준다면 내가 노래하듯이 또 내가 얘기하듯이  살길 난 그렇게 죽기 원하네 삶의 한 절이라도 그분을 닮기 원하네 사랑  그 높은 길로 가기 원하네  [한국어 가사 / 영어 가사] 삶의 작은 일에도 그 맘을 알기 원하네 그 길  그 좁은 길로 가기 원해 In life’s smallest things I seek, To know His heart, His will to keep, The way, The narrow path is where I seek. 나의 작음을 알고 그분의 크심을 알며 소망  그 깊은 길로 가기 원하네 I know how small my life may be, But in His greatness, hope I see, Deep road, To that profound path I will lead. 저 높이 솟은 산이 되기보다 여기 오름직한 동산이 되길 Instead of standing tall, the highest mountain high I long to be a hill for all to climb on. 내 가는 길만 비추기보다는 누군가의 길을 비춰 준다면 Instead of lighting only my path alone I wish to light up someone else's way home 내가 노래하듯이 또 내가 얘기하듯이  살길 난 그렇게 죽기 원하네 Just as I sing i...

원곡 제목 : [주는 완전합니다] 작사 : [함은진] 작곡 : [소진영] 편곡 : [임선호] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안곡 제목 : [Lord, You are perfect and true]     [한국어 가사]  주여 우린 연약합니다 우린 오늘을 힘겨워합니다 주 뜻 이루며 살기엔 부족합니다 우린 우린 연약합니다 주여 우린 넘어집니다 오늘 하루 또 실수합니다 주의 긍휼을 구하는 죄인입니다 우린 주만 바라봅니다   (후렴) 한없는 주님의 은혜 온 세상 위에 넘칩니다 가릴 수 없는 주 영광 온 땅위에 충만합니다 주님만이 길이오니 우린 그길 따라갑니다 그날에 우릴 이루실 주는 완전합니다 [한국어 가사 / 영어 가사] 주여 우린 연약합니다 우린 오늘을 힘겨워합니다 Our Lord, we are weak and fragile now We are weary from the weight of today 주 뜻 이루며 살기엔 부족합니다 우린 우린 연약합니다 To live out Your will in our life, we are not enough. Our Lord, we are weak and fragile now 주여 우린 넘어집니다 오늘 하루 또 실수합니다 Our Lord, we stumble and fall again Today we fail, and sin takes hold of us 주의 긍휼을 구하는 죄인입니다 우린 주만 바라봅니다 We are sinners, seeking mercy that we don't deserve  Lord, we fix our eyes on You alone (후렴) 한 없는 주님의 은혜 온 세상 위에 넘칩니다 Endless grace overflows from You Fills the earth and covers all with love 가릴 수 없는 주 영광 온 땅 위에 충만합니다 Your gl...

원곡 제목 : [소원 One Thing] 원작사 : [전은주] 원작곡 : [전은주] 저작권자 : 광수미디어 Kwangsoon Media      [한국어 가사]  주님 내가 주의 장막을  사모합니다 오직 주의 임재를  갈망합니다 주의 집에서의 하루가 다른 곳의 천날보다 좋으니 주 사랑안에 머물며 사랑 노래합니다   (후렴) 나의 평생에 단 한가지 소원 주의 아름다우심 보며 사랑 노래하는 것 나의 왕 되신 주님의 얼굴 구하며 주 사랑 안에 머물러 사랑 노래합니다 [한국어 가사 / 영어 가사] 주님 내가 주의 장막을  사모합니다 Oh the Lord, I long to dwell with You And rest in Your love 오직 주의 임재를  갈망합니다 Your pre-sence is all I seek Right Here at Your feet 주의 집에서의 하루가 다른 곳의 천날보다 좋으니 I would ra-ther spend one day with You Than a thou-sand days with-out You by my side 주 사랑안에 머물며 사랑 노래합니다 In-side Your house, I'll sing Your praise Un-der shel-ter of Your Love   (후렴) 나의 평생에 단 한가지 소원 주의 아름다우심 보며 사랑 노래하는 것 Just one thing I ask to-day and e-very day Is to look up-on Your Ma-jes-ty And sing of all You have done 나의 왕 되신 주님의 얼굴 구하며 주 사랑 안에 머물러 사랑 노래합니다 My God and my King I will wor-ship You for-e-ver In-side Your house, I'll sing Your praise Un-der shel-ter of Your Love 면책 조항 ...

원곡 제목 : [푯대를 향하여] 원작사 : [조유진] 원작곡 : [조유진] 편곡 : 어노인팅(Anointing) 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회), CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널), Kwangsoo Media (광수미디어), CCMSKY, Copycare Asia, 및/혹은 CAIOS (카이오스) 번안 제목  : [Toward the Goal]   [한국어 가사 / Korean Lyrics]  (1절 / Verse 1) 내게 유익하던 것을 다 해로 여기네 구주를 위하여 모두 다 버리네 모든 것을 잃어 버려도 나 아깝지 않음은 예수를 아는 지식이 가장 고상함이라 육체를 신뢰하지 않고 겸손한 마음으로 부활의 능력과 고난에 참여하며 그의 죽으심을 본 받아 그리스도를 얻고 예수의 안에서 발견되려 함이라 (후렴 / Chorus) 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 부름의 상을 위하여 달려가노라 이전에 있는 것은 모두 잊어버리고 앞에 계신 그리스도께로 달려가노라 (브리지 / Bridge) 율법에서 난 것이 아니요 오직 그리스도를 믿는 믿음으로 난 것이라 [한국어-영어 가사 / Korean-English Lyrics] (1절 / Verse 1) 내게 유익하던 것을  다 해로 여기네 But what–e–ver were gains to me,  I count them all as loss 구주를 위하여  모두 다 버리네 For the sake of my Christ,  I now con-si-der loss  모든 것을 잃어 버려도  나 아깝지 않음은 In-deed, I count e-very-thing as loss,  but I am not look-ing back 예수를 아는 지식이  가장 고상함이라 be–cause of the sur–pass–ing worth,  of know–ing Je–sus my Lord 육...

원곡 제목 : [이런 교회 되게 하소서] 원작사 : [소리엘] 원작곡 : [소리엘] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안 제목  : [Let It Be A Church Like This]   번안 제목 및 가사의 대부분을  HANSUL MUSIC 한설뮤직 (HSM) 의 유튜브 영상/자막 " 이런 교회 되게 하소서 Let It Be A Church Like This (Tenor Part) "로부터 전제하였음을 밝힙니다.   [한국어 가사]  진정한 예배가 숨쉬는 교회 주님이 주인 되시는 교회 믿음의 기도가 쌓이는 교회 최고의 찬양을 드리는 교회 말씀이 살아 움직이는 교회 성도의 사랑이 넘치는 교회 섬김과 헌신이 기쁨이 되어 열매맺는 아름다운 교회 주님의 마음 닮아서  이웃을 사랑하는 교회 주님의 영광을 위해서  빛되신 주님 전하는 교회 사랑의 불꽃이 활짝 피어나  날마다 사랑에 빠지는 교회 주께서 사랑하는 우리 교회가  이런 교회 되게 하소서 [한국어 가사 / 영어 가사] 진정한 예배가  숨쉬는 교회 May the Lord make our church, where true worship serve 주님이 주인  되시는 교회 The Lord is owner Of the church we serve  믿음의 기도가  쌓이는 교회 May the Lord make our church, Where prayers of faith 최고의 찬양을  드리는 교회 Accumulate and give  The best praise in service 말씀이 살아  움직이는 교회 May the Lord make our church,  The words come alive in 성도의 사랑이  넘치는 교회 A church full of lov...

원곡 제목 : [We bring the sacrifice of praise] 원작사 : [Kirk Dearman] 원작곡 : [Kirk Dearman] 한국어 번역 : [예수전도단]   저작권자  (원곡): © 1984 John T. Benson Publishing Co., admin. Brentwood-Benson Music Publishing, Inc. 저작권자 (한국어역): KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)    [한국어 가사] (1절 / Verse 1) 주의 이름 안에서 주의 성소로 가네  영광스러운 이 곳에 우리 기쁘게 왔네 거룩한 보좌 앞에서 따뜻함을 느끼네  우리 마음 경배하며 찬양의 제사 드리네 (2절 / Verse 2) 주의 말씀 주시고 우리 감사드리네  주의 날개 그늘 밑 우리 피난처 되네 주의 길을 따르며 우리 주께 순종해  모든 상황 속에서도 찬양의 제사 드리네 (후렴 / Chorus) 찬양의 제사 드리며 성소로 들어갑니다  찬양의 제사 드리며 성소로 들어갑니다 우리 모두 주님께 감사의 제사를 드리세  우리 모두 주님께 기쁨의 제사 드리네 [한국어 가사 / 영어 가사] (1절 / Verse 1) 주의 이름 안에서 주의 성소로 가네  Lord We've come into Your house  And we've gathered in Your name 영광스러운 이 곳에 우리 기쁘게 왔네 It's privilege to be here We're so very glad we came 거룩한 보좌 앞에서 따뜻함을 느끼네  We can sense Your holy presence And the warmth of Your embrace 우리 마음 경배하며 찬양의 제사 드리네 As we lift our hearts in worship We bring the sacrifice o...