Posts

Showing posts from November, 2024

기꺼이 주께 (요나단의고백); Willing Sacrifice (Jonathan's Confessions) 한국어 영어 CCM 가사

원곡 제목 : [기꺼이 주께 (요나단의고백)] 작사 : [이영] 작곡 : [권미성] 편곡 : [임세라] 저작권자 : 광수미디어 Kwangsoo Media 영어 제목 : [Willing Sacrifice (Jonathan's Confessions)] [한국어 가사]  (1절) 주의 약속이 아득하여도 나의 자리를 힘써 지키리 주의 마음에 합한 자 되어 그 길 기꺼이 나 걷게 하소서 주의 계획은 성실하시니 나의 고백을 온전케 하네 주의 나라가 세워짐을 바라며 모든 것 기꺼이 주께 드리네 (후렴) 내 맘 아시는 주님  힘겹게 비워낸 바램들 다 내려놓고 주의 위로 전하며 그 신실하심 바라보리 주 맘 아는 자 되리  주님의 일하심 비추는 그 통로 되어 주의 나라 위하여 내 소망 너머 주 뜻 이루소서   [한국어 가사 / 영어 가사] (1절 / Verse 1) 주의 약속이  아득하여도 Your promise stands true Though it seems distant  나의 자리를  힘써 지키리 I will hold my ground With courage true 주의 마음에  합한 자 되어 Let me be a man  after God's own heart 그 길 기꺼이  나 걷게 하소서 Let me walk the path narrow with my own heart 주의 계획은  성실하시니 The plans of the LORD stand firm forever 나의 고백을  온전케 하네 I confess my faith only by the LORD 주의 나라가  세워짐을 바라며 Your kingdom coming With glory bright 모든 것 기꺼이  주께 드리네 I am willing to give everything to You (후렴 / Chorus) 내 맘 아시는 주님 힘겹게 비워낸 바램들...

오직 주의 사랑에 매여 (Only Your love holds me so deeply) 한국어 영어 CCM 가사

원곡 제목 : [오직 주의 사랑에 매여] 작사 : [고형원] 작곡 : [고형원] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안곡 제목 : [Only Your love holds me so deeply] [한국어 가사]  (1절)  오직 주의  사랑에 매여 내 영 기뻐  노래합니다. 이 소망의 언덕  기쁨의 땅에서 주께  사랑드립니다. 오직 주의  임재 안에 갇혀 내 영 기뻐  찬양합니다. 이 소명의 언덕  거룩한 땅에서 주께  경배드립니다. (후렴) 주께서 주신  모든 은혜 다는  말할 수 없네 내 영혼 즐거이  주 따르렵니다. 주께  내 삶 드립니다.   [한국어 가사 / 영어 가사] (1절)  오직 주의  Only Your love 사랑의 매여 Holds me so deeply 내 영 기뻐  My spirit soars 노래합니다. Singing to You, Lord 이 소망의 언덕  On this hill of hope now 기쁨의 땅에서 In this land of joy here 주께  To You 사랑드립니다. I give my love, Oh Lord 오직 주의  In Your presence 임재 안에 갇혀 Wrapped in Your glory 내 영 기뻐  My heart rejoice 찬양합니다. Praising Your high name 이 소명의 언덕  On this hill of calling 거룩한 땅에서 In this holy ground now 주께  To You 경배드립니다. I bow down in worship (후렴) 주께서 주신  All the blessings 모든 은혜 That You give me 다는  Can't b...

주님은 산 같아서 (One Who Walks on Water; 안개가 날 가리고) 한국어 영어 CCM 가사

원곡 제목 : [물 위를 걷는자] 작사 : [조영준] 작곡 : [조영준] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안곡 제목 : [One Who Walks on Water] [한국어 가사]  (1절) 주님 나를 부르시니 두려움 없이  배에서 나아가리라 주님 나를 부르시니 주님 내게 오라시니 주님 보고 계시기에 의심치 않고  바다를 걸어 가리라 주님 보고 계시기에 주님 여기 계시기에 (후렴) 주님 여기 계시기에 이 깊은 바다가 반석이 되고 주님 여기 계시기에 반석 위를 내가 걸어가리라 주님 여기 계시기에 저 거친 파도가 반석이 되고 주님 여기 계시기에 반석 위를 내가 걷습니다   [한국어 가사 / 영어 가사] (1절 / Verse 1) 주님 나를 부르시니 두려움 없이  배에서 나아가리라 Lord, I hear You calling me now Without any fear From the boat I step out To You 주님 나를 부르시니 주님 내게 오라시니 Lord, I hear You calling me now Lord, You bid me "Come to me now" 주님 보고 계시기에 의심치 않고  바다를 걸어 가리라 Lord, Your eyes are watching me here Without any doubt On the sea I'm walking To You 주님 보고 계시기에 주님 여기 계시기에 Lord, Your eyes are watching me here Lord, Your presence draws me so near (후렴 / Chorus) 주님 여기 계시기에 이 깊은 바다가 반석이 되고 For Your presence here with me now Makes these deep Waters turn to solid ground 주님 여기 계시기에 반석 위를 내가 걸어가리라 For Your presenc...

전능하신 나의 주 하나님은 (God Almighty; Deus Poderoso) 한국어 영어 CCM 가사

원곡 제목 : [Deus Poderoso] 작사 : [Alda Cella] 작곡 : [Alda Cella] 저작권자 : Comunidade Cristã de Ribeirão Preto/SP  한국어 곡 제목 : [전능하신 나의 주 하나님은] 영어 번안곡 제목 : [God Almighty] [한국어 가사]  (1절) 전능하신 나의 주  하나님은 능치 못하실 일  전혀 없네 우리의 모든 간구도  우리의 모든 생각도 우리의 모든 꿈과  모든 소망도 신실하신 나의 주  하나님은 우리의 모든 괴로움  바꿀 수 있네 불가능한 일 행하시고  죽은 자를 일으키시니 그를 이길 자  아무도 없네 (후렴) 주의 말씀 의지하여  깊은 곳에 그물 던져 오늘 그가 놀라운 일을  이루시는 것 보라 주의 말씀 의지하여  믿음으로 그물 던져 믿는 자에게  능치 못함 없네   [한국어 가사 / 영어 가사] (1절 / Verse 1) (1절) 전능하신 나의 주  하나님은 Mighty Lord, my God, the King above all Kings 능치 못하실 일  전혀 없네 Nothing is beyond Your  great power now 우리의 모든 간구도  우리의 모든 생각도 Every prayer to You that we lift  Every thought to You that we bring  우리의 모든 꿈과  모든 소망도 Every dream and every hope  in life, we trust You 신실하신 나의 주  하나님은 Faithful Lord, my God, the King who rules with grace 우리의 모든 괴로움  바꿀 수 있네 You can turn all our long sorrows  to j...

물 위를 걷는자 (One Who Walks on Water; 주님 나를 부르시니) 한국어 영어 CCM 가사

원곡 제목 : [물 위를 걷는자] 작사 : [조영준] 작곡 : [조영준] 저작권자 : KOMCA (한국음악저작권협회) 및/혹은 CCLI (기독교 저작권 라이선싱 인터내셔널)  번안곡 제목 : [One Who Walks on Water] [한국어 가사]  (1절) 주님 나를 부르시니 두려움 없이  배에서 나아가리라 주님 나를 부르시니 주님 내게 오라시니 주님 보고 계시기에 의심치 않고  바다를 걸어 가리라 주님 보고 계시기에 주님 여기 계시기에 (후렴) 주님 여기 계시기에 이 깊은 바다가 반석이 되고 주님 여기 계시기에 반석 위를 내가 걸어가리라 주님 여기 계시기에 저 거친 파도가 반석이 되고 주님 여기 계시기에 반석 위를 내가 걷습니다   [한국어 가사 / 영어 가사] (1절 / Verse 1) 주님 나를 부르시니 두려움 없이  배에서 나아가리라 Lord, I hear You calling me now Without any fear From the boat I step out To You 주님 나를 부르시니 주님 내게 오라시니 Lord, I hear You calling me now Lord, You bid me "Come to me now" 주님 보고 계시기에 의심치 않고  바다를 걸어 가리라 Lord, Your eyes are watching me here Without any doubt On the sea I'm walking To You 주님 보고 계시기에 주님 여기 계시기에 Lord, Your eyes are watching me here Lord, Your presence draws me so near (후렴 / Chorus) 주님 여기 계시기에 이 깊은 바다가 반석이 되고 For Your presence here with me now Makes these deep Waters turn to solid ground 주님 여기 계시기에 반석 위를 내가 걸어가리라 For Your presenc...